Holidayys.com Logo
Cerca

Guida alla pianificazione di Dubai

Cosa indossare a Dubai: abbigliamento per moschee, spiagge e luoghi da visitare

A Dubai vivono più di 200 nazionalità, e secondo Visit Dubai qualsiasi abbigliamento è generalmente accettato, con alcune indicazioni: i costumi da bagno si indossano in spiaggia e in piscina, mentre le aree storiche richiedono spalle e ginocchia coperte. Le moschee chiedono di più: abiti larghi che coprano braccia e gambe, e un velo per le donne. Di seguito trovi le regole di abbigliamento nei luoghi coperti dai nostri biglietti e tour, ciascuna verificata sulla pagina ufficiale, e cosa portare in base alla stagione.

La risposta breve

SeIl nostro consiglio
Passeggi in cittàAbiti leggeri, spalle coperteNella lista di cose da portare di Visit Dubai ci sono abiti leggeri, e indumenti che coprano spalle e addome nelle aree pubbliche.
Visiti una moscheaAbiti larghi fino alle caviglieLa Grande Moschea Sheikh Zayed chiede abiti lunghi, larghi e fino alle caviglie per donne e uomini, e un velo per le donne.
Esplori le aree storicheManiche, e orli oltre il ginocchioNel quartiere di Al Fahidi e nei souk, Visit Dubai consiglia magliette con maniche e pantaloni, oppure gonne e pantaloncini che superano il ginocchio.
Vai in spiaggia o in piscinaCostume da bagno, e un copricostumeIl costume da bagno va bene in spiaggia e in piscina, dice Visit Dubai, ma non in zone come i quartieri d'affari e i centri commerciali.
Vai in un parco acquaticoSolo costumi da bagno adattiAtlantis Aquaventure accetta costumi da bagno, rash guard, boardshort e burkini, ma non abiti di cotone, jeans o pantaloni lunghi.
Prenoti un safari nel desertoAbiti che non temono la sabbiaLe infradito possono restare incastrate nella sabbia morbida, avverte Visit Dubai; per il nostro safari, indossa abiti larghi e comodi e scarpe chiuse, e porta uno strato leggero per dopo il tramonto.
Visiti in invernoUna giacca leggera per la seraDa novembre ad aprile, le massime medie sono di 25°C e le minime di 14°C, dice Visit Dubai, e la temperatura nel deserto può scendere parecchio.

Regole di abbigliamento, luogo per luogo

Grande Moschea Sheikh Zayed, Abu Dhabi

Donne
Abiti larghi fino alle caviglie, maniche fino ai polsi e capelli completamente coperti; niente di trasparente, aderente o che scopra troppo
Uomini
Abiti lunghi, larghi e fino alle caviglie; niente camicie trasparenti, aderenti o senza maniche
Da evitare anche
Trucco pesante, gioielli eccessivi, colori vivaci, e abiti con scritte o disegni inappropriati
Nel nostro tour
Porta il tuo velo da casa, e preparati a toglierti le scarpe prima delle sale di preghiera
Prezzo ufficiale
10 AED per i visitatori da fuori degli Emirati
Con Holidayys
Incluso nel nostro tour giornaliero ad Abu Dhabi

Qasr Al Watan, Abu Dhabi

Abbigliamento
Abiti che coprano ginocchia e spalle; niente pantaloncini, top senza maniche o capi trasparenti
Scarpe
Scarpe comode; niente infradito o calzature troppo casual
Utile sapere
I biglietti d'ingresso non sono rimborsabili, e una volta usciti non si può rientrare
Prezzo ufficiale
In vendita online sul sito del palazzo
Con Holidayys
Da 97 AEDCancellazione gratuita fino a 1 giorno prima

Dubai Frame

Abbigliamento
Le sue regole chiedono ai visitatori un abbigliamento rispettoso
Bambini
I minori di 12 anni devono sempre essere accompagnati da un adulto
Borse
Le borse grandi e i passeggini si lasciano al banco del cancello 4
Prezzo ufficiale
Da 50 AED
Con Holidayys
Da 48 AEDCancellazione gratuita fino a 1 giorno prima

Global Village

Abbigliamento
Le regole del parco chiedono ai visitatori un abbigliamento modesto
Scarpe
Scarpe comode: è un parco all'aperto molto esteso
Stagione
La Stagione 31 va dal 14 ottobre 2026 a maggio 2027
Prezzo ufficiale
I biglietti della Stagione 31 non sono ancora in vendita
Con Holidayys
Da 30 AEDCancellazione gratuita fino a 1 giorno prima

Atlantis Aquaventure

Consentito
Costumi da bagno interi o a due pezzi, slip da nuoto, rash guard, boardshort e burkini
Non consentito
Abaye, sari, capi di cotone (superiori o inferiori), jeans, pantaloni lunghi, biancheria intima, abiti da strada e capi trasparenti
Bambini
I giubbotti di salvataggio sono obbligatori per chi nuota ed è alto meno di 1,2 metri
Da portare
Costume da bagno, un telo e una protezione solare ad alto fattore
Prezzo ufficiale
I prezzi al cancello variano in base alla stagione
Con Holidayys
Da 325 AEDCancellazione gratuita fino a 1 giorno prima

Safari serale nel deserto

Cosa indossare
Abiti a cui non dispiace prendere sabbia, e sneaker o sandali con cinturino invece delle infradito
Cammello o dune buggy
Pantaloncini o pantaloni sono più adatti di gonne e vestiti
Sere d'inverno
Fresche nel deserto, quindi porta qualcosa di più pesante
Il nostro safari
Abiti comodi e scarpe chiuse, e uno strato leggero per dopo il tramonto
Prezzo ufficiale
Non esiste un prezzo ufficiale unico
Con Holidayys
Da 208 AED

Ski Dubai Snow Park

Pass ufficiali
Snow Base da 190 AED e lo Snow Park Pass a 249 AED, entrambi con noleggio dell'abbigliamento e guanti in pile inclusi
Il nostro biglietto
Abbigliamento invernale, giacche e scarponi vengono forniti all'ingresso; porta i tuoi guanti e calzini caldi, oppure acquistali lì
Prezzo ufficiale
Da 190 AED
Con Holidayys
Da 333 AEDCancellazione gratuita fino a 1 giorno prima

In giro per la città

Visit Dubai afferma che qualsiasi abbigliamento è generalmente accettato in una città dove vivono più di 200 nazionalità, ma chiede ai visitatori di rispettare la cultura e la religione locali e di vestirsi in base all'occasione. La sua lista di cose da portare include indumenti che coprano spalle e addome nelle aree pubbliche.

Il costume da bagno va bene in spiaggia e in piscina, ma non in zone come i quartieri d'affari e i centri commerciali. Evita abiti con scritte o immagini offensive, o qualsiasi cosa possa offendere una religione, un credo o una cultura.

Le serate fuori variano: alcuni locali e lounge sui tetti sono noti per un dress code elegante, mentre i ristoranti lungo The Beach e The Walk at JBR vanno bene anche in infradito. Gli spazi al chiuso sono sempre climatizzati, quindi uno scialle leggero o una giacca aiutano nei centri commerciali e nei cinema.

Visitare una moschea

La Grande Moschea Sheikh Zayed di Abu Dhabi chiede alle donne abiti larghi fino alle caviglie, maniche fino ai polsi e capelli completamente coperti, senza nulla di trasparente, aderente o che scopra troppo. Gli uomini devono coprire le gambe ed evitare camicie trasparenti, aderenti o senza maniche; le FAQ della moschea chiedono abiti lunghi, larghi e fino alle caviglie per donne e uomini.

La moschea chiede inoltre ai visitatori di evitare gioielli eccessivi, trucco pesante e colori vivaci, e abiti con scritte o disegni inappropriati. I bambini sono benvenuti, sotto la supervisione costante dei genitori.

A Dubai, la Jumeirah Mosque è una delle poche moschee aperte ai visitatori non musulmani. Le visite guidate iniziano alle 10:00 e alle 14:00 dal sabato al giovedì, con registrazione a partire da 30 minuti prima di ciascuna; la moschea è chiusa il venerdì, l'ingresso costa 55 AED, e non serve prenotare.

La Jumeirah Mosque richiede un abbigliamento modesto: le donne devono coprire braccia, gambe e capelli, e gli uomini devono evitare pantaloncini e top senza maniche. Abaye e sheile (il velo) sono fornite alle donne che ne hanno bisogno, e kandure (la lunga tunica maschile) agli uomini.

Nel nostro tour giornaliero ad Abu Dhabi, porta il tuo velo da casa invece di contare su uno disponibile all'ingresso, e preparati a toglierti le scarpe prima delle sale di preghiera.

Aree storiche e palazzi

Nell'Al Fahidi Historical Neighbourhood e nei souk intorno al Creek, Visit Dubai consiglia un abbigliamento più modesto: magliette con maniche e pantaloni, oppure gonne e pantaloncini che superano il ginocchio.

Qasr Al Watan, ad Abu Dhabi, chiede abiti che coprano ginocchia e spalle, e scarpe comode; pantaloncini, top senza maniche, capi trasparenti e infradito non sono ammessi.

Le regole del Dubai Frame chiedono ai visitatori un abbigliamento rispettoso, e Global Village chiede un abbigliamento modesto; poiché Global Village è un parco all'aperto molto esteso, consiglia anche scarpe comode.

Spiagge, piscine e parchi acquatici

Il costume da bagno è accettato nelle piscine e sulle spiagge degli hotel, dice Visit Dubai, che consiglia di portare anche un copricostume per i parchi acquatici e i beach club.

Atlantis Aquaventure richiede sempre un costume da bagno adeguato: costumi interi o a due pezzi, slip da nuoto, rash guard, boardshort e burkini. Non sono accettati abaye, sari, capi di cotone (superiori o inferiori), jeans, pantaloni lunghi, biancheria intima, abiti da strada e capi trasparenti.

Ad Aquaventure i giubbotti di salvataggio sono obbligatori per tutti i nuotatori alti meno di 1,2 metri, e i normali pannolini non sono ammessi in nessuna piscina; i pannolini da piscina sono disponibili nei negozi di souvenir del parco.

Vestirsi in base alla stagione

Da novembre ad aprile, le massime medie sono di 25°C e le sere si rinfrescano fino a minime di 14°C, quindi Visit Dubai consiglia una giacca leggera, e qualcosa di più pesante per un safari nel deserto, poiché la temperatura nel deserto può scendere parecchio.

In estate, con temperature che superano i 40°C, porta tessuti leggeri e traspiranti, una protezione solare ad alto fattore, un cappello e occhiali da sole, e riapplica la protezione solare durante il giorno, nei quartieri storici all'aperto e nel deserto oltre che in spiaggia.

A Ski Dubai, entrambi i pass ufficiali dello Snow Park includono il noleggio dell'abbigliamento e guanti in pile. Con il nostro biglietto, l'abbigliamento invernale, le giacche e gli scarponi vengono forniti all'ingresso, quindi porta i tuoi guanti e calzini caldi, oppure acquistali lì.

Durante il Ramadan

Durante il Ramadan puoi comunque andare in spiaggia e al ristorante. Visit Dubai indica alcune linee guida sull'abbigliamento per rispettare la cultura e la religione locali, ma il costume da bagno è accettato sulle spiagge e nelle piscine degli hotel, e i ristoranti restano aperti durante il giorno per chi non digiuna.

Biglietti e tour per i luoghi sopra

Altro da pianificare

Cosa indossare a Dubai: le tue domande

C'è un codice di abbigliamento a Dubai?

Visit Dubai afferma che qualsiasi abbigliamento è generalmente accettato, con alcune indicazioni: copri spalle e addome nelle aree pubbliche, riserva il costume da bagno alla spiaggia e alla piscina, e vestiti in modo più modesto nelle aree storiche e nelle moschee.

Posso indossare i pantaloncini a Dubai?

Sì, nella maggior parte dei luoghi: Visit Dubai suggerisce pantaloncini al ginocchio per gli uomini nelle giornate estive, e vestiti, pantaloncini e tute intere per le donne. Nelle aree storiche, indossa pantaloncini o gonne che superano il ginocchio, ed evita i pantaloncini nelle moschee.

Posso indossare un bikini a Dubai?

Sì, in spiaggia e in piscina. Visit Dubai afferma che il costume da bagno è accettato nelle piscine e sulle spiagge degli hotel, ma non in zone come i quartieri d'affari e i centri commerciali.

Cosa indossare per visitare la Grande Moschea Sheikh Zayed?

Abiti lunghi, larghi e fino alle caviglie per donne e uomini, e un velo per le donne. Le maniche delle donne devono arrivare ai polsi, niente deve essere trasparente o aderente, e gli uomini non devono indossare camicie senza maniche.

I turisti possono visitare la Jumeirah Mosque?

Sì. Le visite guidate iniziano alle 10:00 e alle 14:00 dal sabato al giovedì, per 55 AED a persona, senza bisogno di prenotare. È richiesto un abbigliamento modesto, e abaye, sheile e kandure sono fornite ai visitatori che ne hanno bisogno.

C'è un codice di abbigliamento a Qasr Al Watan?

Sì: abiti che coprano ginocchia e spalle, e scarpe comode. Pantaloncini, top senza maniche, capi trasparenti e infradito non sono ammessi.

Cosa posso indossare ad Atlantis Aquaventure?

Costumi da bagno interi o a due pezzi, slip da nuoto, rash guard, boardshort e burkini. Capi di cotone (superiori o inferiori), jeans, pantaloni lunghi, biancheria intima, abiti da strada e capi trasparenti non sono accettati.

Cosa indossare per un safari nel deserto?

Abiti a cui non dispiace prendere sabbia, e sneaker o sandali con cinturino invece delle infradito. Pantaloncini o pantaloni sono adatti per un giro in cammello o in dune buggy, e le sere d'inverno nel deserto sono fresche, quindi porta uno strato più pesante.

Servono abiti caldi a Dubai in inverno?

Porta una giacca leggera: da novembre ad aprile, le massime medie sono di 25°C e le sere si rinfrescano fino a minime di 14°C, dice Visit Dubai. Nel deserto fa più freddo, quindi porta qualcosa di più pesante per un safari.

Cosa indossare a Dubai durante il Ramadan?

Visit Dubai indica alcune linee guida sull'abbigliamento durante il Ramadan per rispettare la cultura e la religione locali; il costume da bagno resta accettato sulle spiagge e nelle piscine degli hotel, e i ristoranti restano aperti durante il giorno per chi non digiuna.

Le regole di abbigliamento sono state verificate sulla pagina ufficiale di ogni luogo il 3 e 4 ottobre 2026. Possono cambiare, quindi controlla prima di partire. Fonti: Visit Dubai: cosa indossare a Dubai · Visit Dubai: come vivere il Ramadan · Grande Moschea Sheikh Zayed: norme di comportamento · Grande Moschea Sheikh Zayed: FAQ · Jumeirah Mosque: visite pubbliche · Jumeirah Mosque: codice di abbigliamento · Qasr Al Watan: FAQ · Dubai Frame: organizza la visita · Global Village: organizza la visita · Aquaventure: termini e condizioni · Biglietti Aquaventure · Pass Ski Dubai Snow Park