Holidayys.com Logo
بحث

دبي أم أبوظبي؟

دبي أم أبوظبي: ما الذي تقدمه كل مدينة، وكيف تقسم أيام رحلتك

قراءة 8 دقائق

نادرًا ما يكون الاختيار بين دبي وأبوظبي اختيارًا بين واحدة وأخرى: فالمدينتان قريبتان بما يكفي لتجتمعا في رحلة واحدة. في دبي برج خليفة ونافورة دبي والخور والصحراء، وفي أبوظبي جامع الشيخ زايد الكبير وقصر الوطن واللوفر في جزيرة السعديات والمدن الترفيهية في جزيرة ياس. ويستغرق القطار بينهما 64 دقيقة، وتحتسب جولاتنا نحو 90 دقيقة على الطريق في كل اتجاه. يوضح هذا الدليل ما تتميز به كل مدينة، وطرق التنقل بينهما، ومتى تستحق أبوظبي أن تقضي فيها لياليَ خاصة بها.

الاختيار السريع

إذا كنتاختر
تزور للمرة الأولىأقم في دبي وخصص يومًا لأبوظبيبرج خليفة والنافورة والخور والصحراء تملأ أيامك في دبي، وتستلمك جولاتنا من فندقك في دبي إلى جامع الشيخ زايد الكبير، على بُعد نحو 90 دقيقة بالسيارة.
تسافر مع أطفال صغارليلة أو ليلتان في جزيرة ياسعالم فيراري وعالم وارنر براذرز وسي وورلد وياس ووتروورلد في جزيرة واحدة لها فنادقها الخاصة، ويدخل من هم دون 18 عامًا اللوفر أبوظبي مجانًا، بينما يدفع البالغون 70 درهمًا.
تبحث عن الثقافة والمتاحفليلتان على الأقل في أبوظبيتوصي «السياحة في أبوظبي» بيومين كاملين على الأقل للمنطقة الثقافية في السعديات وحدها، ويضاف إليها جامع الشيخ زايد الكبير وقصر الوطن.
تقصد المدن الترفيهية أولًاجزيرة ياس في أبوظبيأربع مدن ترفيهية في جزيرة واحدة على بُعد 50 دقيقة من دبي، وتسيّر جزيرة ياس رحلات ذهاب وعودة مجانية من دبي كل يوم.
في توقف قصيردبي، دون مشوار الطريقيُدخل إلى برج خليفة من دبي مول، وتقدم النافورة عروضها أمام المول كل 30 دقيقة ابتداءً من 18:00، وتعبر العبرة الخور في نحو خمس دقائق.
تذهب إلى أبوظبي دون جولةقطارات الاتحاد أو حافلة هيئة الطرق والمواصلاتيستغرق القطار 64 دقيقة بين محطة دبي ومحطة أبوظبي، وتنطلق حافلة E100 التابعة للهيئة من الغبيبة وحافلة E101 من ابن بطوطة.

المدينتان جنبًا إلى جنب

دبي: برج خليفة والخور والصحراء

المعلم الأبرز
برج خليفة: قمة البرج، المستويان 124 و125، والدخول من دبي مول؛ ومجانًا لمن هم دون 3 سنوات
التاريخ والثقافة
حي الفهيدي التاريخي على خور دبي، وفيه أكثر من 50 «بيتًا»؛ وتعبر العبرة إلى ديرة مقابل 1 درهم
الجزيرة
نخلة جميرا: أتلانتس ذا بالم وأكوافنتشر وورلد ومنصة ذا فيو في النخلة، على ارتفاع 240 مترًا فوق جذعها
النزهة الكبرى
الصحراء، التي تعدّها «زوروا دبي» تجربة لا تفوَّت؛ وتستلمك رحلتنا المسائية إلى السفاري من فندقك
بعد الغروب
نافورة دبي، كل 30 دقيقة من 18:00 إلى 23:00 على بحيرة برج خليفة، عند قاعدة دبي مول
السعر الرسمي
برج خليفة: قمة البرج من 189 درهمًا
مع هوليدايز
من ‏304 د.إ.‏

أبوظبي: جامع الشيخ زايد الكبير والمتاحف وجزيرة ياس

المعلم الأبرز
جامع الشيخ زايد الكبير: يحجز الزوار تصريح دخول إلكترونيًا مسبقًا؛ ويدخل المصلّون مباشرة
التاريخ والثقافة
قصر الوطن، قصر رئاسي عامل: 65 درهمًا للبالغين، والعرض الضوئي مشمول
الجزيرة
جزيرة السعديات: اللوفر أبوظبي (70 درهمًا للبالغين، ومجانًا لمن هم دون 18 عامًا) ومتحف زايد الوطني ومتحف التاريخ الطبيعي أبوظبي وتيم لاب فينومينا
النزهة الكبرى
جزيرة ياس: عالم فيراري وعالم وارنر براذرز وسي وورلد وياس ووتروورلد، وفنادق على الجزيرة نفسها
بعد الغروب
العرض الضوئي «قصر في حركة» في قصر الوطن، نحو 15 دقيقة كل ليلة ابتداءً من 20:00
السعر الرسمي
جامع الشيخ زايد الكبير: 10 دراهم للزوار من خارج الإمارات، بحجز إلكتروني
مع هوليدايز
من ‏224 د.إ.‏إلغاء مجاني حتى يوم قبل الموعد

ما الذي تتميز به كل مدينة

دبي مدينة الإطلالات الكبيرة والخور القديم. تأخذك قمة البرج إلى المستويين 124 و125 من برج خليفة، والدخول من دبي مول، وتقدم نافورة دبي عروضها على بحيرة برج خليفة بمساحة 30 فدانًا بجوار دبي مول كل 30 دقيقة من 18:00 إلى 23:00. وإلى جانب الخور، يضم حي الفهيدي التاريخي أكثر من 50 «بيتًا» للاستكشاف، وتعبر العبرة إلى أسواق ديرة مقابل 1 درهم. وتعدّ «زوروا دبي» رحلة الصحراء تجربة لا تفوَّت، وتضيف نخلة جميرا أتلانتس ذا بالم وأكوافنتشر وورلد ومنصة ذا فيو في النخلة.

أما أبوظبي فتجذب زوارها بجامعها وقصرها ومتاحفها. يفتح جامع الشيخ زايد الكبير أبوابه للزوار الذين يحجزون تصريح دخول إلكترونيًا، وقصر الوطن قصر رئاسي عامل، وتضم المنطقة الثقافية في السعديات اللوفر أبوظبي ومتحف زايد الوطني ومتحف التاريخ الطبيعي أبوظبي وتيم لاب فينومينا. أما جزيرة ياس، على بُعد 20 دقيقة من وسط أبوظبي، فهي جزيرة المدن الترفيهية: عالم فيراري وعالم وارنر براذرز وسي وورلد وياس ووتروورلد.

كم تبعد المدينتان، وكيف تتنقل بينهما

بالسيارة، يذكر الموقع الرسمي لجزيرة ياس أنها على بُعد 50 دقيقة من دبي و20 دقيقة من وسط أبوظبي. وتحتسب جولاتنا إلى أبوظبي، التي تستلمك من فندقك في دبي وتتجه إلى جامع الشيخ زايد الكبير، نحو 90 دقيقة في كل اتجاه، ويخصص النقل الخاص لدينا نحو ساعتين، بحسب حركة السير ووجهتك في أبوظبي.

بالقطار، تسيّر قطارات الاتحاد رحلات بين محطة دبي في Jumeirah Golf Estates ومحطة أبوظبي في مدينة محمد بن زايد. وفي 8 أكتوبر 2026 أظهر جدول رحلاتها المباشر أربعة قطارات في كل اتجاه، يستغرق كل منها 64 دقيقة: من دبي الساعة 06:14 و07:14 و17:14 و18:14، ومن أبوظبي عودةً الساعة 06:43 و07:43 و16:43 و17:43. وتفتح المحطتان من 05:00 إلى 23:00؛ وفي محطة دبي جسر للانتقال إلى المترو، وفي محطة أبوظبي موقف للحافلات وآخر لسيارات الأجرة.

بالحافلة، يربط خط هيئة الطرق والمواصلات بين المدن E100 الغبيبة بمحطة حافلات أبوظبي، ويربطها الخط E101 بابن بطوطة. وتنصح الهيئة بحجز التذكرة الإلكترونية عبر الإنترنت، وهي تمنحك مسارًا مخصصًا للصعود في المحطة.

رحلة يوم من دبي، أم ليالٍ في أبوظبي؟

يكفي يوم واحد لجامع الشيخ زايد الكبير ومعلم آخر. تضيف جولتنا في المدينة، ومدتها 9 ساعات، القرية التراثية ومعبد BAPS الهندوسي ووقفات للتصوير إلى الجامع، بينما تجمع جولتنا للتراث الثقافي، ومدتها 11 ساعة، بين الجامع وإما قصر الوطن أو اللوفر. ويوضح دليلنا لرحلة اليوم الواحد إلى أبوظبي مواعيد كل مكان وقواعده ولباسه.

خصص لأبوظبي ليالي خاصة بها إن أردت أمسياتها أو أكثر من منطقة واحدة. فالعرض الضوئي «قصر في حركة» في قصر الوطن يبدأ الساعة 20:00، أي بعد آخر قطار عائد إلى دبي، الذي غادر أبوظبي في 8 أكتوبر 2026 الساعة 17:43. وتوصي «السياحة في أبوظبي» بيومين كاملين على الأقل للمنطقة الثقافية في السعديات، ولجزيرة ياس فنادقها الخاصة إلى جانب مدنها الترفيهية الأربع.

خارج شهر رمضان، حين تتغير مواعيده، يفتح جامع الشيخ زايد الكبير للزوار من 09:00 إلى 20:30، إلا يوم الجمعة، حين يُغلق أمامهم من 11:30 إلى 14:30. فخطط لزيارة الجمعة حول هذه الاستراحة.

أي التذاكر تخص كل مدينة

في دبي: قمة البرج في برج خليفة، من 189 درهمًا على موقعها الرسمي، ومجانًا لمن هم دون 3 سنوات؛ وسفاري الصحراء، الذي تنظمه رحلتنا المسائية مع الاستلام من الفندق؛ والعبرة عبر الخور، مقابل 1 درهم يُدفع للسائق.

في أبوظبي: تصريح جامع الشيخ زايد الكبير، 10 دراهم للزوار من خارج الإمارات، و5 دراهم لحاملي الهوية الإماراتية، و8 دراهم عبر منظمي الرحلات؛ وقصر الوطن، 65 درهمًا للبالغين مع العرض الضوئي «قصر في حركة»؛ واللوفر، 70 درهمًا للبالغين (18 عامًا فأكثر)، شاملة ضريبة القيمة المضافة، ومجانًا لمن هم دون 18 عامًا؛ وعالم فيراري وبقية المدن الترفيهية في جزيرة ياس.

تذاكرنا للمدينتين في القائمة أدناه بأسعارها المباشرة. وتجمع تذكرتنا المشتركة بين قصر الوطن واللوفر في تذكرة واحدة، ويقارن دليلنا للمدن الترفيهية في جزيرة ياس بين المدن الأربع.

تذاكر وجولات في المدينتين

طريقك الخاص إلى أبوظبي

دبي أم أبوظبي: أسئلتكم

أيهما أفضل للزيارة: دبي أم أبوظبي؟

يتوقف ذلك على ما جئت من أجله. في دبي برج خليفة ونافورة دبي والخور والصحراء، وفي أبوظبي جامع الشيخ زايد الكبير وقصر الوطن ومتاحف السعديات والمدن الترفيهية في جزيرة ياس. ولا داعي للاختيار: تأخذك جولاتنا إلى أبوظبي وتعيدك إلى فندقك في دبي في يوم واحد.

كم تبعد أبوظبي عن دبي؟

تقع جزيرة ياس في أبوظبي على بُعد 50 دقيقة من دبي بالسيارة، بحسب موقعها الرسمي. وتحتسب جولاتنا، من فنادق دبي إلى جامع الشيخ زايد الكبير، نحو 90 دقيقة في كل اتجاه، ويستغرق القطار بين محطة دبي ومحطة أبوظبي 64 دقيقة.

هل يمكن زيارة أبوظبي في رحلة يوم واحد من دبي؟

نعم. تستغرق جولتنا ليوم كامل في المدينة نحو 9 ساعات، وجولتنا للتراث الثقافي نحو 11 ساعة، وكلتاهما من فندقك في دبي. وبالقطار، كانت الرحلات الصباحية من دبي في 8 أكتوبر 2026 الساعة 06:14 و07:14، وغادر آخر قطار عائد أبوظبي الساعة 17:43.

هل يوجد قطار من دبي إلى أبوظبي؟

نعم. تسيّر قطارات الاتحاد رحلات بين محطة دبي في Jumeirah Golf Estates ومحطة أبوظبي في مدينة محمد بن زايد، تستغرق 64 دقيقة. ولا يعرض جدول رحلاتها المباشر إلا اليوم الحالي، فراجعه قبل سفرك.

هل توجد حافلة من دبي إلى أبوظبي؟

نعم. ينطلق خط هيئة الطرق والمواصلات بين المدن E100 من الغبيبة والخط E101 من ابن بطوطة، وكلاهما إلى محطة حافلات أبوظبي، ويمكنك حجز تذكرة إلكترونية عبر الإنترنت.

هل أقيم في دبي أم في أبوظبي؟

في الزيارة الأولى تصلح دبي قاعدةً، مع يوم في أبوظبي: تستلمك جولاتنا من فندقك في دبي. وأقم في أبوظبي من أجل متاحفها أو مدنها الترفيهية: توصي «السياحة في أبوظبي» بيومين كاملين على الأقل للمنطقة الثقافية في السعديات، ولجزيرة ياس فنادقها الخاصة.

أيهما أنسب مع الأطفال الصغار؟

تجمع جزيرة ياس في أبوظبي أربع مدن ترفيهية في جزيرة واحدة لها فنادقها الخاصة، ويدخل من هم دون 18 عامًا اللوفر أبوظبي مجانًا، بينما يدفع البالغون 70 درهمًا. وفي دبي، تسمح قمة البرج بدخول الأطفال دون 3 سنوات مجانًا.

كم رسوم زيارة جامع الشيخ زايد الكبير؟

10 دراهم للزوار من خارج الإمارات، و5 دراهم لحاملي الهوية الإماراتية، و8 دراهم عبر منظمي الرحلات، بحسب الأسئلة الشائعة على موقع الجامع. ويحجز الزوار تصريح دخول إلكترونيًا مسبقًا، أما المصلّون فيدخلون مباشرة.

راجعنا الأسعار والمواعيد والخطوط ومواعيد القطارات الرسمية على الموقع الرسمي لكل جهة في 8 أكتوبر 2026. ومواعيد القطارات هي جدول ذلك اليوم المباشر، فراجعها مجددًا قبل سفرك. المصادر: قمة البرج، برج خليفة · زوروا دبي: نافورة دبي · زوروا دبي: حي الفهيدي التاريخي · زوروا دبي: العبرة عبر الخور · زوروا دبي: رحلات السفاري الصحراوية · زوروا دبي: نخلة جميرا · مواعيد زيارة جامع الشيخ زايد الكبير · جامع الشيخ زايد الكبير: الأسئلة الشائعة · تذكرة قصر الوطن · السياحة في أبوظبي: قصر الوطن · السياحة في أبوظبي: اللوفر أبوظبي · اللوفر أبوظبي: خطط لزيارتك · السياحة في أبوظبي: المنطقة الثقافية في السعديات · جزيرة ياس: من نحن · جزيرة ياس: الأسئلة الشائعة · قطارات الاتحاد: جدول الرحلات المباشر · قطارات الاتحاد: محطة دبي · قطارات الاتحاد: محطة أبوظبي · هيئة الطرق والمواصلات: تذاكر الحافلات بين المدن

أدلة أخرى

كل الأدلة
دبيقراءة 6 دقائق

5 أيام في دبي: برنامج رحلة يومًا بيوم

برنامج 5 أيام في دبي: برج خليفة والنافورة، ودبي القديمة والخور، والصحراء، وجامع الشيخ زايد الكبير في أبوظبي، ونخلة جميرا، مع المواعيد والأسعار.

آخر مراجعة 3 أكتوبر 2026

دبيقراءة 8 دقائق

أفضل وقت لزيارة دبي: الطقس والفعاليات

متى تزور دبي، شهرًا بشهر: متوسطات الحرارة والمطر، وافتتاح القرية العالمية وحديقة دبي المعجزة في أكتوبر، وأبرز الفعاليات، من المصادر الرسمية.

آخر مراجعة 8 أكتوبر 2026